今や世界な問題になりつつある日本のセックスレス

このページはもともと欧米人向けに書いた英語の文章を翻訳したものです。日本人には違和感があると思いますが、そこはご了承ください。

今やセックスレスは日本ローカルの問題から世界的問題になりつつありますが、欧米人はその原因が理解できず、もっぱら経済問題に原因を求めています。日本のセックスレスの原因はまず占領軍フェミニズムにさかのぼります。欧米人の頭には日本は女性差別の国だという観念がありますがそれは大きな間違いで、日本は平安時代から女性が自由な国でした。占領軍が押し付けたフェミニズムは日本の家庭から父親の権威を奪い、男としての教育を受けられなかった男子は女性化し、かつ結婚にも失望し、多くの男子がオタクへの道を選択しました。オタクの本質はマニアックな趣味人ではなく、男であることをあきらめてアニメに希望を見い出した男たちです。オタクの増加は腐女子を生み出し、男女はますますセックスから遠ざかります。欧米では日本に遅れてオタクに相当するincel(インセル)、MGTOW(ミグトウ)が増えていますが、その原因がフェミニズムにあることはまだ認識されていません。セックスの否定は人間としての存在意義の否定であり民族絶滅への道ですが、人々はこの問題の深刻さにまだ気が付いていません。

第1の説:日本人は奇妙だ

40歳にして童貞男は今の日本では珍しくありません。日本人男性35-40歳の4人に一人が童貞であり、同じ年代の女性の3人に一人が処女です(ソース)。欧米人が日本のセックスレス問題に気が付いたのは、およそ今から10年ほど前のことです。しかし欧米人は日本のセックスレス問題を自分たちへの警告とは受け止めず「日本人は奇妙で変態だ」という俗説をむしろ楽しんでいました(日本のAVが変態的バラエティに富んでいることは常識ですね)。

The Japanese Love IndustryThe Japanese Love Industry

第2の説:厳しい経済

その後、欧米人はセックスレスの原因を落ち込む日本経済に求めました。

The Mystery of Why Japanese People Are Having So Few Babies

Japan’s population is shrinking.

日本の人口が減っている

The blame has long been put on Japan’s young people, who are accused of not having enough sex, and on women, who, the narrative goes, put their careers before thoughts of getting married and having a family.

日本の若者はこれまで長いこと批難されてきた。男はセックスをせず、女は結婚をして家庭を築くことよりもキャリアを優先させたと。

But there’s another, simpler explanation for the country’s low birth rate, one that has implications for the U.S.: Japan’s birth rate may be falling because there are fewer good opportunities for young people, and especially men, in the country’s economy.

しかし、日本の人口減少には別の理由があり、それはアメリカの状況にも当てはまるだろう。日本の若者には、特に若い男には仕事がないのだ。


第3の説:警告かもしれないが原因不明

最近になってアメリカ人はミレニアル世代やZ世代が上の世代と比べてセックスに淡泊であることに気が付きました。そして日本のセックスレスが実は自分たちへの教訓・警告かもしれないと思い始めました。しかし、その原因については、まださっぱりわかりません。下に紹介する記事では若い世代のセックスレスについて、その原因をナンパや肥満など19項目も列挙しています。

"Why Are Young People Having So Little Sex?" The Atlantic Dec 2018

なぜ若者はセックスをしなくなった?

Early on, most Western accounts of all this had a heavy subtext of “Isn’t Japan wacky?” This tone has slowly given way to a realization that the country’s experience might be less a curiosity than a cautionary tale.

初期のころ、欧米でこの話題を語るときは常に「日本人は変態?」という副題が付いていた。しかしこの語り口は次第に好奇心から教訓へと変わりつつある。

Over the course of many conversations with sex researchers, psychologists, economists, sociologists, therapists, sex educators, and young adults, I heard many other theories about what I have come to think of as the sex recession. I was told it might be a consequence of the hookup culture, of crushing economic pressures, of surging anxiety rates, of psychological frailty, of widespread antidepressant use, of streaming television, of environmental estrogens leaked by plastics, of dropping testosterone levels, of digital porn, of the vibrator’s golden age, of dating apps, of option paralysis, of helicopter parents, of careerism, of smartphones, of the news cycle, of information overload generally, of sleep deprivation, of obesity. Name a modern blight, and someone, somewhere, is ready to blame it for messing with the modern libido.

セックス研究者、心理学者、経済学者、社会学者、セラピスト、セックス教育者、若者たちとの数多くの会話の中からセックスレスのさまざまな原因を聞いいてきた。ナンパカルチャー、経済問題、うつ病、精神衰弱、向精神薬、ストリーミングテレビ、環境プラスチックによるホルモン障害、男性ホルモンの低下、ネットポルノ、バイブレーター、出会い系サイト、選択過多、甘やかす親、キャリア主義、スマホ、 情報過多、睡眠障害、肥満などなど

日本人がセックスをしなくなった原因は変態文化でもなければ厳しい経済状況でもありません。原因はマッカーサー・フェミニズムです。欧米人の頭には、日本は女性差別的な家父長制の国で、女性尊重の点からみて欧米から100年遅れているというイメージがあります。しかしそれは事実ではありません。中世ヨーロッパから宣教師が初めて日本に来た時、彼らは日本人女性の強さを目の当たりにして驚きました。日本の女性尊重と欧米の女性尊重は根本から発想が違っていて、日本人は日本人的に女性尊重なのです。欧米の歴史は戦争の歴史であり、女性は戦利品、所有物という発想があります。しかし女性を所有物と見る発想は日本にはありません。中世の日本女性には欧米を超える自由がありました。

パート2に続く

コメントを追加

コメントの言語コード

制限付き HTML

  • 使用できるHTMLタグ: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • 行と段落は自動的に折り返されます。
  • ウェブページのアドレスとメールアドレスは自動的にリンクに変換されます。
CAPTCHA
この質問はあなたが人間の訪問者であるかどうかをテストし、自動化されたスパム送信を防ぐためのものです。
3 + 0 =
簡単な計算問題を解き、答えを入力してください。(例: 1+3 の場合 4 と入力)
セキュリティー
436728519Click/tap this sequence: 4177